Aldeia

Festival OFF de Avignon

LAURETTE THEATRE AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Acesso 16/18 rue Joseph Vernet

Perto de Crillon

TEATRO – CLÁSSICO – TRAGÉDIA

Teatro Laurette Avignon - Teatro - Clássico - Tragédia

Sobre o programa:

Um Hamlet como você nunca viu: conciso, incisivo, com um toque de comédia, interpretado por quatro atores e com uma nova tradução para o verso alexandrino francês. Em uma Idade Média sombria e fantástica, as bonecas góticas de Marie Brulfert se misturam aos vivos, enquanto a música original de Shams Bouteille acompanha a loucura e os dilemas do príncipe dinamarquês.

"Apesar das elipses, todo o conteúdo do texto é transmitido em sua profundidade. A tradução modernizada para o verso alexandrino é extremamente relevante e executada com maestria. A Imago des Framboisiers consegue, com recursos muito limitados, alcançar o que outros, apesar de orçamentos consideráveis, não conseguem. Um espetáculo imperdível em hipótese alguma." Jérôme K.

"Ser ou não ser, eis a questão.".

Suportar ferimentos e perseguição

De uma fortuna infame, em que sentido ela é mais nobre?

Em vez de desembainhar a espada contra a maré ignóbil

"Os problemas da vida para finalmente chegar ao fim?"

Sucesso no festival Avignon OFF 2025, tradução em verso alexandrino de Imago des Framboisiers (edições BOD)

Imprensa : 

"Hamlet: um furacão shakespeariano que atravessa o palco e as nossas almas! Uma tragédia conduzida por uma força interpretativa de poder alucinatório." – Le Miroir Culturel.

O texto bilíngue está disponível em https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

Vídeo :

SAINDO EM AVIGNON

TEATRO DA CIDADE DE AVIGNON / DE ADMISSÃO GERAL 1 (SALA PRINCIPAL)

PREÇOS (excluindo taxas de reserva na bilheteria)

Preço normal: 22 €

Preço reduzido*: 15 €

O preço aplicável é o preço de bilheteria. Não são oferecidos preços promocionais "para internet ou redes de televisão" diretamente na bilheteria. Quaisquer descontos e ofertas promocionais são anunciados na imprensa e/ou em cartazes. Portanto, é responsabilidade dos portadores de ingressos que desejam aproveitar essas ofertas comprá-los diretamente das respectivas redes e pontos de venda quando a oferta estiver disponível.

*Tarifa reduzida (a ser justificada na bilheteria): estudante, jovem menor de 25 anos, desempregado, RMI/RSA, PMR**, maior de 65 anos, cartão de idoso, cartão de espetáculo de férias, trabalhador de espetáculo intermitente, gestante, veterano, menor de 12 anos, FNCTA (teatro amador), estudante de conservatório, estudante de cursos profissionais de teatro (La School, Simon, Florent, Perimony…), Cartão Família Grande, Cartão de Sócio Público (antigo Cartão Off).

A entrada não é gratuita para crianças de nenhuma idade.

Atenção: Pessoas com mobilidade reduzida devem entrar em contato conosco pelo telefone 09 53 01 76 74 para garantir e facilitar seu acesso à sala.

Público-alvo: Público em geral

Idioma: Francês

Quarto 2 - Quarto pequeno - "Laurenne"

Diário do Festival de Avignon / OFF Festival

Ano: 2026

Representações:

• De 4 a 25 de julho de 2026. Todos os dias às 19h45, exceto às quintas-feiras (não haverá exibição nos dias 9, 16 e 23 de julho).